Published on Ekim 29th, 2026

Kardeş Türküler belgeseli Avrupa kentlerinde izleyiciyle buluşuyor

Kardeş Türküler’in 30 yıllık müzikal ve toplumsal yolculuğunu anlatan belgesel, Almanya ve Avusturya’nın çeşitli kentlerinde gösterilecek. Yönetmen Ayşe Çetinbaş ve görüntü yönetmeni Koray Kesik de gösterimlere katılarak izleyicilerin sorularını yanıtlayacak.

Avrupa Demokrat Haber Merkezi

Kardeş Türküler’in 30 yıllık müzik serüvenini konu alan “Kardeş Türküler ile 30 Yıl” (30 Jahre mit Kardeş Türküler) belgeseli, Avrupa turnesi kapsamında sinemaseverlerle buluşmaya devam ediyor. Film, 31 Ekim–10 Kasım 2026 tarihleri arasında Almanya ve Avusturya’nın çeşitli kentlerinde gösterilecek.

Belgeselin ortak yapımcıları arasında yer alan dayanışma örgütleri, gösterimlerin yalnızca birer sinema etkinliği olmadığını, aynı zamanda kültürler, diller ve halklar arasında dayanışmayı güçlendiren buluşmalar olduğunu vurguluyor.

30 yıllık müzik ve dayanışma yolculuğu

Yönetmenliğini Ayşe Çetinbaş ve Çayan Demirel’in üstlendiği belgesel, 1993 yılında Boğaziçi Üniversitesi Folklor Kulübü bünyesinde doğan Kardeş Türküler’in 30 yıllık geçmişini ele alıyor.

Anadolu ve Mezopotamya’nın farklı halklarının dillerini, ezgilerini ve kültürel mirasını bir araya getiren Kardeş Türküler, müziği aracılığıyla kardeşlik, barış ve birlikte yaşam mesajları verdi.

108 dakikalık belgesel, topluluğun sanatsal gelişiminin yanı sıra Türkiye’de yaşanan siyasal ve toplumsal gelişmelerin müzik çalışmalarına yansımalarını da aktarıyor. Filmde Hrant Dink, Neşet Ertaş, Sezen Aksu, Arto Tunçboyacıyan ve farklı kültürlerden çok sayıda sanatçının Kardeş Türküler ile buluşmalarına da yer veriliyor.

Yönetmen ve görüntü yönetmeni izleyicilerle buluşacak

Belgeselin yönetmeni ve yapımcısı Ayşe Çetinbaş ile görüntü yönetmeni Koray Kesik, gösterimlere katılmak üzere Türkiye’den Almanya’ya geldi.

11 Kasım’a kadar Avrupa’da kalacak olan sinemacılar, film gösterimlerinin ardından düzenlenecek söyleşilerde izleyicilerle bir araya gelecek. Böylece seyirciler, Kardeş Türküler’in tarihini beyazperdede izlemenin yanı sıra belgeselin hazırlanış sürecini de doğrudan film ekibinden dinleme fırsatı bulacak.

Gösterim takvimi

31 Ekim Cumartesi – Gießen: Saat 18.00, Globale Mittelhessen Festivali kapsamında.
1 Kasım Pazar – Lollar: Saat 16.00, Kulturbahnhof Lollar, Globale Mittelhessen Festivali kapsamında.
1 Kasım Pazar – Dortmund: Saat 16.00, SweetSixteen Sineması. Giriş ücretsiz.
2 Kasım Pazartesi – Köln: Saat 20.00, Filmpalette.
3 Kasım Salı – Düsseldorf: Saat 18.30, Metropol Sineması.
4 Kasım Çarşamba – Bielefeld: Saat 19.00, Kino Kamera.
5 Kasım Perşembe – Bochum: Saat 19.00, Kino Endstation.
6 Kasım Cuma – Viyana: Saat 17.00, Topkino.
8 Kasım Pazar – Leipzig: Saat 18.00, Galerie KUB.
9 ve 10 Kasım – Dresden: Saat 17.30, Thalia Kino, MoveIT İnsan Hakları Film Festivali kapsamında.

Ayşe Çetinbaş, Dresden’deki gösterimlerin ardından Türkiye’ye dönecek.

Dayanışma Festivali’nin ardından sinema buluşmaları

Gösterim duyurusu, 7. Dayanışma Festivali’nin (Festival der Solidarität) ardından yapıldı. Dört gün süren festivalin yoğun katılım ve dayanışma içerisinde gerçekleştiğini belirten organizatörler, etkinliğin hazırlanmasına katkıda bulunan herkese teşekkür etti.

Festivalde ortaya çıkan dayanışma ruhunun film gösterimleriyle devam edeceğini ifade eden organizatörler, kültür ve sanatseverleri gösterimlere katılmaya ve duyuruyu daha geniş kesimlere ulaştırmaya çağırdı.