Göçmen kadınların hikayesi sahnede

Göçmen kadınların hikâyesini sahneye taşıyan “Die Optimistinnen”, Stuttgart’taki kapalı gişe prömiyerinde seyirciden büyük ilgi gördü.

Avrupa Demokrat (Stuttgart)

Stuttgart Altes Schauspielhaus’ta sahnelenen müzikli tiyatro oyunu “Die Optimistinnen” (İyimser Kadınlar), kapalı gişe gerçekleşen prömiyeriyle izleyiciyle buluştu. Gün Tank’ın aynı adlı romanından yönetmen Murat Yeginer tarafından sahneye uyarlanan oyun, Almanya’daki “misafir işçi” tarihine kadınların gözünden bakıyor.

Oyunun merkezinde, 1970’li yıllarda İstanbul’dan Almanya’ya gelen genç Nour’un hikâyesi yer alıyor. Fabrikada çalışmak üzere yola çıkan Nour’un yaşamı üzerinden Türkiye, İspanya, İtalya, Yunanistan, Yugoslavya, Fas ve Tunus’tan Almanya’ya gelen binlerce kadının ortak deneyimleri anlatılıyor. Dar yatakhaneler, ağır çalışma koşulları, düşük ücretler ve gündelik ayrımcılık oyunun tarihsel arka planını oluştururken, yapım yalnızca zorlukları değil dayanışmayı, direnişi ve kadınların kendi güçlerini keşfetme süreçlerini de sahneye taşıyor.

Nour’un 1920’li yıllarda gerçekleşen bir kadın grevinden haberdar olması, hikâyede hak arayışına dönüşen önemli bir dönüm noktası yaratıyor.

Canlı ve güçlü bir sahne dili

Altes Schauspielhaus’ta daha önce sahnelenen “Istanbul” oyunuyla da dikkat çeken Murat Yeginer, “Die Optimistinnen”de tiyatroyu müzik, mizah, hareket ve duyguyla buluşturan dinamik bir sahne dili kuruyor. Oyun, göç tarihini yalnızca geçmişe ait bir anlatı olarak değil, günümüze dokunan canlı bir deneyim olarak ele alıyor.

Âşık Veysel’den Tarkan’a, Sezen Aksu’dan farklı halk ezgilerine uzanan müzikal repertuvar, anlatıya hem ritim hem de duygusal derinlik katıyor.

Güçlü oyuncu kadrosu

Melisa Melek Özel’in Nour karakterini canlandırdığı oyunda Selda Falke, Sorina Kiefer, Ursula Berlinghof, Yasemin Cec, Frederik Leberle ve Murat Yeginer farklı rollerde sahne alıyor. Göç, emek, aidiyet ve umut temaları oyuncuların performanslarıyla sahnede çok katmanlı bir anlatıya dönüşüyor.

Eren Akşahin’in müzik direktörlüğünü üstlendiği canlı orkestra ise oyunun yalnızca eşlikçisi değil, anlatının temel unsurlarından biri olarak öne çıkıyor. Müzik, söz ve hareketin iç içe geçtiği sahnelerde geçmişin deneyimleri bugünün seyircisi için görünür ve hissedilir hale geliyor.

Oyunun sahne ve kostüm tasarımı Beate Zoff’a, koreografisi Sorina Kiefer’e, dramaturjisi ise Susanne Schmitt’e ait.

Seyirciden uzun süre alkış

“Die Optimistinnen”, göçmen kadınları yalnızca mağduriyet hikâyelerinin figürleri olarak değil; çalışan, direnen, seven, gülen ve Almanya’nın toplumsal yaşamını şekillendiren özneler olarak sahneye taşıyor. Bu yönüyle yapım, yalnızca geçmişe değil, Almanya’nın bugünkü çok kültürlü yapısına da ışık tutuyor.

Prömiyer gecesinde seyirciler oyun boyunca zaman zaman şarkılara eşlik etti, duygusal anlar yaşadı ve ritme katıldı. Finalde ise oyuncular ve yaratıcı ekip dakikalarca ayakta alkışlandı.

“Die Optimistinnen”, Schauspielbühnen Stuttgart ile Deutsch-Türkisches Forum Stuttgart iş birliğiyle sahneleniyor. Oyun, 18 Temmuz 2026’ya kadar Altes Schauspielhaus’ta izleyiciyle buluşmayı sürdürecek. Gösterimlere ayrıca yazar Gün Tank’ın yanı sıra sendika, hukuk, sosyal hizmetler ve kent yaşamı alanlarından konukların katılacağı söyleşiler de eşlik edecek. Böylece yapım, yalnızca bir tiyatro etkinliği değil, göç hafızası ve kadın emeği üzerine önemli bir kültürel buluşma niteliği de taşıyor.

Fotoğraflar: Tobias Metz